01 분노는 나의 힘
가두고 가둬왔던 그 기운, 각오는 미완성
오늘조차 알 수 없는 기로에 서서 혼란과 선택의 경계, 그 어디쯤의
분노는 각오를
분노는 냉정을
분노는 선택을
분노는 나의 힘
저 강물의 떨림처럼 조용히 흘러가버릴 불안
(이라는 위안은 착각)
저 물결이 향하는 끝에 폭포
최후의 폭포와 그 힘을 함께 할
분노는 다짐을
분노는 이성을
분노는 자유를
분노는 나의 힘
02 오늘 밤은 나의 것
닿을 수 없는 달은 저 멀리
오, 닿을 수 없는 별도 저 먼 곳에
또 멀어져 가는 사랑이여
오, 잡힐 듯 말 듯 꿈같은 밤이여
귓가에 맴도는 싸늘한 밤바람의 속삭임
이미 허락되었던 그 노래
이 밤, 이미 운명
저 달은 이미 너의 것
저 별도 이미 너의 별
버리자 그저 그런 사람들
Oh, Tonight!
오 저 달은 이미 나의 것
저 별도 이미 나의 별
이미 허락되었던 이 노래
이 밤,
The moon is not far away
오 저 달은 이미 나의 것
저 별도 이미 나의 별
이미 허락되었던 이 노래
Tonight,
오늘 밤은 나의 것
03 Night Killing
Everywhere I stumble onto your trace
There's a Tangled reddish glow in my room
There're memories of you each night
If you don't appear in front of me tonight
I will think that you're dead
Oh, you are dead
I'll just think that you were never in my life
So
If you don't wanna die in my mind come to me now
If you don't wanna die in my mind come to me now
I remember what you said to me
I remember like a fool
Every night, anywhere
So come to me tonight
I don't wish to kill you from my life
Hm, Every night
Waiting for that day
Oh, Everywhere
I'm waiting for you
So come to me tonight
Please come to me tonight
Oh, I pray...
Please bring him here to me tonight
04 타인의 자격
We gain new pain each day
But in order to kill your pain
You try to find someone's pain and find comfort in that dirty mind of yours
Does that make you happy?
If you hide behind The pain of others does that make you comfortable?
Even now, you're creating your own story by bringing the pain of others into your life.
A sorry life with never ending loneliness
Life and relationships repeats itself
Birth, love and hate
Everyone portrays different colors
No one is the same color
We all have different dreams
Everyone dreams of different things
And no one can just invade my dreams
You all still want me
I, who can take your whipping
We have different ways of surviving pain
But you have no right to criticize my way
05 충동
Every impulse is like a balloon.
And your fake stimulus is like a needle.
Some people blow up my balloon full of air.
When my balloon swells up, some sharp people stimulates it.
My balloon went through the crisis again and again.
I imagined you guys who would remember me
(after I disappeared.)
Oh, I hated it more than dying.
Oh, I'm sorry, but I've decided to survive till the end.
You think it's not about you.
But you were the deadliest stimulus ever.
You think you're special to me.
yeah in other words, you're more special than anyone.
Oh, Run I run away
Suppressing the urge to burst...
I'm getting away from you.
Oh, Run I run away
Now I think I know how to survive.
Oh, Run I run away
Suppressing the urge to burst...
I'm getting away from you.
Oh, Run I run away
Now I think I know how to survive, by myself
06 Secret
The unknown truth I hold from others
The secret I hold closely from others
If I tell you that
Henceforth,
I am yours and you are mine
Don't tell them
They need know nothing at all
(they don't have to know anything at all)
This is a tacit promise between (just) you and me (between (just) us/ just between us)
It has to be a box that won't open
Sometimes, I think you might be losing your mind
If you can't ensure that you will keep it
Don't try to know it
Don't try to hear it
If you can't ensure that you will keep it
Don't try to know it, don't hear it
If you can't ensure that you will keep it
Don't try to know it
Don't try to hear it
If I tell you that
I am yours and you are mine
07 숙명
태어나지 말았어야 할 운명
선택은 아니었던 탄생
끝도 선택할 수 없는 신세
받아들이기로 한 숙명
낯설고 어지러운 존재,
언제 어디서나 따라다니는
차갑고 불길한 시선
탐욕스러운 속삭임들, 속삭임들
This is my, my destiny
Oh, my, my, my destiny
08 개, 돼지를 위하여
Hey, guys
I'm looking for my way.
Because I can do that.
But I'm also walking hard!
Maybe harder than you guys!
Aha! Aha!
Hey, Look!
The world is so big.
But we have to walk.
We have to walk without a break.
I'm also walking hard.
Aha! Aha!
If you want to live, walk to the rhythm.
We're just on different way.
The same point is that we have to walk hard.
Aha!
We're born with the same kind.
We're walking hard day by day,
But all benefits end up being taken by pests or animals.
Please put that anger back to your steps.
The real world isn't as beautiful as we thought!
If you want to live, walk to the rhythm.
We're just on different way.
The same point is that we have to walk hard.
Aha!
Walk, you bastards! Walk, you bastards! Walk, you bastards!
if you wanna live, wanna live, wanna live, wanna live, wanna live, wanna live, wanna live, ooh
09 Life is nothing
Hello, My dear
네가 없는 차가운 밤에
조용히 지난날을 돌아보네, 나 홀로
(I feel the vein of life)
Hello, My darling
우리는 뜨겁게 살아왔고
꿈꿔왔지 아름다운 우리의 내일을
내일의 우리를...
(But)
Love is nothing (Love is nothing)
Life is nothing (Life is nothing)
Love is nothing (Love is nothing)
To me, to you
Love is nothing (Love is nothing)
Life is nothing (Life is nothing)
Love is nothing (Love is nothing)
To me, to you
Hello, my friends
내겐 소중했던 우리의 만남
(but) 네겐 의미 없는 나
또 결국 이렇게, 나 홀로
So,
Love is nothing (Love is nothing)
Life is nothing (Life is nothing)
Love is nothing (Love is nothing)
To me, to you
Love is nothing (Love is nothing)
Life is nothing (Life is nothing)
Love is nothing (Love is nothing)
To me, to you
Here today and gone tomorrow
Here today and gone tomorrow
Here today and gone tomorrow
To me, to you
10 I wanna kill you
You put me in a grille of disgusting memory
I got a filthy memory
I mean, you!
You hurt me
And I was bruised all over my body, and my heart, and even brain
I wanna hurt you
I wanna kill you
Oh, Liar, liar!
How dare you make me a sinner
The world can be so unfair
You know that well
you are using that
Oh, Liar Die you fucker
How dare you make me a sinner
The world can be so unfair
You know that well
you are using that
I wanna kill you
11 전부 사라져 버리면 좋겠어
감히 숨 쉴 가치도 없는 너 따위!
지금, 당장! 뛰어들어 한강으로
지금의 감정도, 모든 복잡한 관계도 육체가 사라져 버린다면 결국 어차피 무의미한 것
오, 가망 없는 가망
실체가 없는 실체
의미도 없는 의미
관계, 관계없는 관계
결말 없는 결말
신이 없는 종교
전부 사라져 버렸으면 좋겠어
처음부터 없었던 것처럼
Come on, hold my hand
함께 지옥으로 가자
처음부터 없었던 것처럼
12 먼지
희미하게 스쳐가는 저 바람 따라 흩어져 간 먼지처럼
이대로 길을 잃은 채 사라져 버리는 걸까
바람 사이로 정신 없이 헤엄치다 네 어깨 위에 앉는다
넌 싸늘한 먼지떨음뿐 하찮은 흔적을 덜어낼 뿐
(into thin air, I don't know how)
I'm just tiresome dust to you.
I'm only dust to people like you.
I'm just foul waste to all of you.
I'm only dust to people like me.
I'm just awful waste to people like us.
13 Samsara
I'm going under the pit of despair
I'm going under the pit of oblivion
Taking a submarine that goes into the black sea
With a dire gray smoke that can't get started with
Where there is no sun
Where there is no moon
Where everything has started
This is the beginning and the end of everything
